Product Owner

Epiq·India·Onsite

Lead Product ManagerSaaSAIEnterprise

Experience

7+ years

Employment

Full Time

Work mode

Onsite

Level

Lead Product Manager

Location

India

Posted

Yesterday

About the role

At Epiq , your work contributes to complex, global legal outcomes. You’ll join a values‑driven community where integrity guides decisions, relentless service sets the bar, and we thrive on big challenges together. We invest in your growth with enterprise‑wide learning and mobility. We celebrate who you are, and we respect life beyond work with flexibility that’s recognized externally. Enabled by modern platforms and AI, you’ll do the most meaningful work of your career and see your impact at scale.

Job Description:

Job Summary

As a Product Owner you are the primary link between stakeholders and delivery teams, balancing business priorities, customer expectations, operational realities, and technical feasibility. You will work closely with CTO’s org, Engineering Leadership, product management and cross-function teams.

The role calls for a highly motivated, independent thinker who is organized, detail-oriented, adaptable, and effective at building relationships across diverse teams and stakeholder groups.

Maximize product value by owning the definition, prioritization, and delivery of product capabilities — translating customer, business, operational, and regulatory needs into clear, actionable requirements and measurable outcomes.

Essential Job

What you'll do

Product Vision, Strategy & Roadmap
Define and communicate a product vision aligned with Epiq's strategic objectives and client needs.
Create, maintain, and prioritize the product roadmap to deliver maximum business value.
Partner with Product Management and Senior Product Owners to align delivery priorities with the broader product strategy.
Define minimum viable products, experiments, and incremental delivery approaches that get value to business and customers early.
Backlog Ownership & Agile Delivery
Own, maintain, and continuously refine the product backlog, prioritizing on value, risk, dependencies, and technical feasibility.
Translate business needs into epics, features, user stories, acceptance criteria, and functional requirements. Lead backlog refinement and participate in sprint planning, reviews, retrospectives, and release planning.
Provide day-to-day requirement clarification and timely product decisions to engineering, QA, and UX, resolving impediments as they arise.
Hands-On AI Fluency & Tooling
Use AI tools hands-on in daily product work — requirement drafting, story refinement, discovery synthesis, research, meeting summarization, usage analysis — and maintain reusable prompt patterns for those workflows.
Stay current on AI capabilities and emerging patterns, and translate that awareness into concrete product decisions.

What you'll bring

Education
Bachelor's degree in Business, Information Systems, Engineering, Computer Science, or a related field, or equivalent practical experience.
Advanced degree, or a product management certification (CSPO, PSPO, SAFe PO/PM, CSM, or equivalent).
Experience
7+ years as a Product Owner, Product Manager, Business Analyst, Product Analyst role.
Proven delivery in Agile or Scrum environments, owning enterprise software or SaaS backlogs.
Demonstrated ability to elicit requirements and translate complex business needs into user stories and acceptance criteria.
Hands-on experience with backlog & delivery-management tools
Azure DevOps (Preferred), Jira.
Practical, day-to-day use of AI tools in product, analysis, or delivery work, with specific examples of how they changed your output or decisions.
Strong stakeholder engagement across business and technology teams, with excellent written and verbal communication.
Experience defining, launching, or scaling AI or machine-learning-enabled product features in production.